【个人档案】

唐永玮，中共党员，外文学院2022级日语笔译专业硕士研究生。在校期间任外文学院研究生会执行主席、班级班长、党支部宣传委员、厦门大学“扬才班”文案写作组组长。曾获研究生国家奖学金，厦门大学庄绍华奖学金、邱华炳奖学金，外文学院郑声滔自强奖助金、大麦社会工作奖学金，荣获厦门大学“优秀三好学生”“优秀共青团员”“优秀学生干部” “优秀院研究生会主席”等称号。

“尽你所能，无愧于心。做好自己，莫向外求。”

在唐永玮眼中，成长就像一场伴随阳光和风雨的马拉松，坚持与稳健是抵达梦想彼岸的不二法宝。求学、为人、处事，只要全力放手一搏，把握好奋力冲刺与休息调试的节奏，无论成败便都能坦然面对，毕竟努力拼搏的过程，早已赋予成长独一无二的意义。

奔跑的时候记得看清方向，深耕所长，在属于自己的赛道上一往无前，不盲从潮流，不艳羡他人，而要始终将目光锁定自身，哪怕每天进步一点点，也能不断收获更好的自己。

跨越山海，奔赴热爱

从渤海畔到鹭岛，本科毕业后的唐永玮怀揣着对日语学习的热爱和搭建沟通桥梁的梦想，跨越2700余公里，以优异的成绩推免进入厦门大学外文学院，攻读日语笔译专业翻译硕士学位。

初入厦园的她，面对研一满满当当的课表也产生过畏难情绪，但她及时转变心态，将课程学习当作是闯关夺隘的趣味游戏，在文学翻译中回味作者的细腻笔触，在现代文笔译中解码复杂抽象的长难句，在古文翻译中尝试信达雅的平衡，在课堂展示环节精准输出自己的观点看法……经过字斟句酌的钻研推敲和日复一日的持续积累，她已然学会享受翻译过程中的困难和挑战，凭借着扎实的专业技能和从未熄灭的热爱，得以保持专业排名第一的优异成绩，近20门课程获得90分以上。

课业之余，她还积极参与学科竞赛和专业实习，于“人民中国杯”日语国际翻译大赛、全国日语词汇大赛、全国大学生日语阅读大赛等国家级赛事中屡获佳绩；曾在中国外文局亚太传播中心、山东省泰安市外事办等地实习，期间负责邀请函和会议讲稿等文书资料的翻译校订、日本友城青少年访鲁交流营接待等工作，在实践中锤炼了过硬的专业应用技能。

躬身力行，多维探索

基于本科时积累的学生工作经验，唐永玮在研究生阶段也积极利用院系和校级平台充分锻炼自我。在班级里，她是协调日、俄、法、德多语种专业学生事务工作的班长；在研会中，她是负责学术研讨会、优秀大学生夏令营、毕业典礼和迎新等活动的策划组织，高效统筹50余名成员工作的执行主席；在“扬才班”，她是关键时刻顶得上，负责“厦大扬才先锋”官方微信公众号中五十余篇推文一审校订的文案写作组组长。

她始终秉持“要么不做，要么做好”的工作态度，几经推翻的稿件，人手不足的为难，冥思苦想的夜晚，都没有阻挡她前进的脚步，通过制定计划表，高效盘活周围资源，她顺利实现了专业学习和学生工作的双线并行，成为老师和同学眼中的“六边形战士”。

坚定信仰，初心如磐

作为一名党员，唐永玮听党话跟党走，在实践中坚定理想信念。。她充分利用寒暑期参与社会实践，跟随厦门大学“扬才铸梦”、外文学院“囊萤之光”等多支社会实践队，赴湖南长沙、韶山，江西瑞金，福建长汀、福州、厦门竹坝等地开展社会实践，在参观研学、乡野调查中感悟党情、国情、社情、民情。

她自觉发挥党员的模范带头作用，在各类志愿服务中冲锋在前，中非互联网发展与合作论坛、厦门大学公共迎新、“新时代高校党建与事业发展深度融合理论与实践研究”学术研讨会、“爱心One By One”西部助学、厦门大学外文学科创建百年庆典等活动中都能见到她的身影。

她积极宣传党的创新理论，号召身边同学向党组织靠拢，曾策划开展“飞扬青春”红色主题运动会，项目有机融入党纪学习教育、校史校情有关内容；加入覆盖近2000名学生新发展党员的“扬才开讲了”主题微党课报告会主创团队；在厦门大学“十佳党建品牌”现场展评中担任主讲人，展示外文学院“红色译员·译心向党”党建品牌的独特风采。

笑与泪都是生活的馈赠，失败与成功都是成长的必经之路

白城的海浪奏响进行曲，盛开的凤凰花摇曳和鸣，芙蓉湖倒映奔跑的身影，愿所有外文学子都能保持热爱，勇敢探索，坚守初心，不负美好韶华，终抵梦想彼岸。

厦门大学外文学院宣传中心

编辑/林静钰