为促进毕业生更加充分、更高质量就业，6月20日，厦门大学副校长杨斌、外文学院党委书记徐琪、院长陈菁一行赴厦门市公安局出入境管理局与厦门市公安局党委委员、副局长邓海鹰、出入境管理支队支队长戴伟荣、出入境管理支队副支队长蒋安海，出入境管理支队第五大队大队长蔡宗岩、教导员周向青及第五大队民警代表进行了座谈交流。

杨斌一行实地参观支队党建长廊，“誉·境”党群空间，“境像同心，让爱随行”书画摄影展，巾帼标兵工作室，观看支队视频宣传短片，对支队发展情况有了进一步的了解。同时，与正在实践的外文学院2020级英语口译专业硕士生陈小静进行交流。 

座谈伊始，邓海鹰副局长对厦门大学一行的到来表示热烈欢迎，他表示，市公安局出入境管理局与厦门大学外文学院已持续开展深入合作，聘任外文学子作为警务外语助理协助工作，与外文学院共建实践基地，积极助力实现语言服务与语言教育的双向共赢。他期望未来也能与学校层面开展更多层次、多方位的合作，加强人才引进，探索警校联动。

戴伟荣队长介绍了市公安局出入境管理局服务平台及未来合作需求，表示将对厦大师生开展精细化全方位服务，也将与厦大一起做好留学生前置审查工作，期望与学校进一步推动“教学实习实践基地”走深、走实。

杨斌副校长对厦门市公安局为厦大提供的帮助和服务表示了诚挚感谢，并对厦门大学与厦门市公安局的深度合作充满期待，他表示，厦门大学始终重视校市合作，注重用人单位需求，对标国家和社会需求培养各类人才，全方位提升毕业生就业竞争力；近年来随着双方合作机制的不断完善和内容的不断深化，合作成效日益凸显。作为校市双方深化合作的重要内容之一，警校合作有利于发挥各自优势，同向同行，希望通过此次座谈与厦门市公安局建立长期交流合作机制。

徐琪书记表示学校、学院一直以来关注毕业生在国家重点领域和重点行业的发展，通过此次走访，与公安局出入境管理局交流、学习先进经验，加强外文党建和学科建设，进一步拓展双方合作渠道，精准定位人才培养，积极为公安部门输送优秀外语人才。

陈菁院长则介绍了外文学院的发展概况、师资队伍和学生培养情况，并着重介绍了“警译求精”实践队，回顾了学院与厦门出入境管理局的合作项目、成果与意义。该实践队在厦门出入境管理局外管大队和移民事务服务站设立服务点，将服务范围拓展至厦门市各区、街道派出所，立足专业所长，投身志愿服务、社会实践，累计提供口译服务超30次，涵盖17个案件，翻译服务时长超100小时；同学们通过完成高层次、高水平的实习实践专项任务，开阔视野、积累经验，成长成才。她表示，将持续深化推进警局服务实践项目，共同培养外语素质过硬的警务翻译人员，为厦门市的国际化建设贡献力量。

双方负责人就人才联合培养、实习就业平台搭建、产学研合作等全方面展开了充分的讨论和交流。双方均表达了对持续开展深入合作的殷切期望，将进一步完善合作机制、深化合作内容。厦门大学将对标国家和社会需求培养各类人才，全面提升毕业生就业竞争力，外文学院将继续与出入境管理局落实“教学实习实践基地”的建设，积极助力实现语言服务与语言教育的双向共赢，不断拓展合作渠道，搭建双方高质量人才服务平台，着力提升毕业生就业质量，为厦门市输送更多外语能力过硬、警务知识兼备的复合型人才，助力厦门进一步国际化发展。

（文/蔡宇 张艳芳 李欣润；图/蔡宇 陈佳钰）